Вобщем так,т.к не смотря на специфику DVB карт,в радиотракте она всё-же остаётся радиоприёмником(хотя и продвинутым).
Так вот:уровень сигнала это недемодулированная 1ая промежуточная частота,в состав данного сигнала входит кроме преобразованного по частоте общего потока со спутника ещё и шумы,и шумы конвертера в частности.
Т.е уровень сигнала показывает суммированный сигнал всех принимаемых транспондеров со спутника+шумы.
Качество сигнала это выделенный сигнал с конкретного транспондера,на который настроен приёмник.Вот по качеству и выводят нужный транспондер на "максимум"
А вообще "попугаи" у всех карт свои,более верная единица это децибелы(dB).
Больше всего мне понравились "попугаи" у Акорп DS110 они почти один в один совпадают с "попугаями" рессивера GI S801.