Вот как то так удалось торренты пустить через туннель .
iptables -t nat -I OUTPUT -p tcp -j REDIRECT --to-ports 3000
route add -net 217.x.x.x netmask 255.255.255.255 dev ppp0
route add -net 0.0.0.0 netmask 0.0.0.0 dev tun0
route del default gw xx.xx.xx.xx
С FTP непонятки на сервер пускает , но вот глубже второй папки не хочет.
Статус: Определение IP-адреса для mirror.yandex.ru
Статус: Соединяюсь с 213.180.204.183:21...
Статус: Соединение установлено, ожидание приглашения...
Ответ: 220 Welcome to Yandex FTP service (dispenser.yandex.net).
Команда: USER anonymous
Ответ: 331 Please specify the password.
Команда: PASS **************
Ответ: 230 Login successful.
Команда: OPTS UTF8 ON
Ответ: 200 Always in UTF8 mode.
Статус: Соединение установлено
Статус: Получение списка каталогов...
Команда: CWD /debian/dists
Ответ: 250 Directory successfully changed.
Команда: TYPE I
Ответ: 200 Switching to Binary mode.
Команда: PASV
Ответ: 227 Entering Passive Mode (213,180,204,183,232,91).
Команда: LIST
Ответ: 425 Failed to establish connection.
Ошибка: Не могу получить список каталогов!