По всему видно что пытаешся установить соединение по ВПН,удали IP адрес с сетевого интерфейса DVB карты,просто поставь:получить адрес автоматически.
При соединение по ВПН,происходит авторизация на сервере по Логину и Паролю,IP адрес сервер выдаст автоматически,ВПН соединению,а установленный на сетевом интерфейсе DVB карты IP просто мешает...