Походу мой случай безнадежный.dvbdream кажется не поддерживает мою карту.
Для запуска dvbdream нужно поискать модуль под Вашу карту.
Под свою TT-1401 я нашел этот файлик от MaxWin, однако запустить dvbdream на Tt не получается: доходит до окна выбора устройства, я выбираю нужное и прога вываливается по ошибке. Так что на этом мое знакомство с dvbdream закончилось...