Похоже плагин для оффлайн-закачки из версии 1.3 (sprint-offline-1.3.zip) скомпилен для запуска в X. Вот что пишет sprint после добавления plugin_offline.so:
Can't connect to X server
В Xterm'e запускается и работает на ура. У кого-нибудь есть версия плагина, запускающаяся без X?
