Разрезной деполяризатор делают под волновод (зачастую медная трубка), просто вклеивать два куска не имеет смысла, т.к. рассеивание сигнала никто не отменял. Покупать готовый монолитный конвертор не рекомендуется по одной причине, невозможности нормально "разогнать" поляризации в С и Ku диапазонах. Я сам собирал двойной конвертор, осевое положение С-конвертора относительно Ku-конвертора подбирается опытным путем. Что касается деполяризатора, то наиболее эфективным, я считаю, использовать кварцевое стекло (простое белое, без всяких зеленых и серых оттенков) толщиной 2-3 мм, размерами со стандартную деполяризационную пластину, глубина посадки подбирается опытным путем.