Если wingate принципиально не отличается от usergate, то расскажу на примере Usergate 2.8:
1. указываешь Почта - разрешить почту в usergate
2. на клиентских машинах указываешь в pop и smtp IP машины на которой стоит Usergate 2.8
3. Прописываешь имя пользователя – <логин><разделитель><почтовый адрес>. Логин – это логин пользователя на почтовом сервере (например, для mail.ru это
user@mail.ru), разделитель – это символ-разделитель из настроек usergate (по умолчанию символ «#»), почтовый адрес – это полный почтовый адрес пользователя (например,
user@mail.ru). Логин для каждого конкретного SMTP сервера свой, об этом можно узнать у администратора этого сервера. На mail.ru, например, логин – это полный почтовый адрес пользователя (user@mail.ru), на других серверах в качестве логина может выбираться только имя пользователя (user).
• Пароль пользователя – пароль пользователя реального почтового сервера (например, пароль пользователя, зарегистрированного на mail.ru).
Freecap здесь не причем, раздача http, ftp и т.д. идет через прокси-Usergate, поэтому почту на сервере ты примишь через Freecap а через локалку не запустишь.