Как я делал: металлическим ежом на дрели зачищал полностью тазик, (не забываем обезжирить!) грунтовал грунтовкой NOVOL (только грунтовку разводить пожиже и не шлифовать после высыхания, просто тряпочкой протереть), покрывал автоэмалью но не из баллончика (в баллончиках эмаль не очень хорошего качества).
Если оставить коррозию и поверх покрасить или воспользоваться средствами против коррозии эффект будет временным, под краской все равно коррозия будет "кушать" металл.